mardi 15 août 2017

Les tableaux bavards

Au printemps 2017, les élèves de 5èmeB du collège Frédéric Mistral à Arles, accompagné par leur professeur de lettres Sébastien Spicher, par les intervenantes de L'orage Katia Kovacic et Bat Sheva Papillon, et par la médiatrice du Musée Réattu Julie Mazé, ont imaginé et fabriqué ces fictions sonores pour donner vie aux tableaux du musée. L'atelier Patrimoine est création sonore est mené par l'association L'orage dans le cadre des Actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône.


mardi 27 juin 2017

Héroïnes


Mounia, Saadati, Fatoumata, Soraya, Kamal, Marie, Sadek, Amel, Yasmina, Fadela : ce sont les héroïnes et les héros des élèves de 5ème4 du collège Edgar Quinet à Marseille. Ils mettent en scène leurs exploits dans cette fiction radiophonique, réalisée dans le cadre de l'atelier Patrimoine et création sonore. On y entend aussi les témoignages de Fatoumata, maman d'élève, et de Gwenaelle et Sandrine, libraires à Gibert.



Le 1er juin 2017, l'actrice et militante Naky Sy Savané est venue rencontrer la classe, dans le cadre de cet atelier sur les héroïnes. Ikrame, Saran, Nazra et Hajar l'ont interrogée sur son parcours, sa carrière d'actrice, et son engagement pour les droits des femmes. Elle leur a aussi parlé de sa lutte contre l'excision au sein de l'association Union des femmes du Monde.



Patrimoine et création sonore - un atelier de l'association L'orage, dans le cadre des actions éducatives du Département des Bouches-du-Rhône

Cet atelier était accompagné par Stéphanie Louit et Bat Sheva Papillon pour l'association L'orage 
Enseignantes : Emma Cacou et Claire Ayard

lundi 12 juin 2017

Le pont de Mallemort

Nicole et Monique partagent leurs souvenirs et leur joie de vivre avec les 5°2 du collège Collines Durance à Mallemort. Il est question du pont suspendu qu'ensemble ils traversent et réinventent. Les générations s'entremêlent, la rencontre est heureuse.
Cet atelier a été mené avec les professeurs Florence Ollivier, Roland Conti, Odile Steichen
et les intervenants Katia Kovacic et Philippe Geoni pour l'association L'orage





vendredi 13 mai 2016

Tout autour de Quinet, la création sonore

Après sa diffusion dans l'auditorium du collège Edgar Quinet, ce jeudi 12 mai 2016, vous pouvez entendre ici la création sonore réalisée par les élèves de la classe de cinquième patrimoine sur les migrations à Marseille: 




Les élèves de la classe de cinquième patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille, accompagnés par Claire Ayard, professeur-documentaliste, et par Bérangère Mabrouki, enseignante de lettres classiques, utilisent le média radiophonique pour aborder l'histoire des migrations à Marseille.

Avec Radio Grenouille, ils ont réalisé des enregistrements de chibanis marseillais, que l'on a pu entendre dans la Boîte à mémoire, au MUCEM, pendant l'exposition Made in Algeria.

Avec l'association L'orage, ils ont conçu une création sonore sur le thème des migrations, avec pour point de départ leur propre collège, comme dans le poème Vaduz de Bernard Heidsieck. Pour nourrir cette création, ils ont réalisé plusieurs interviews de personnes immigrées vivant à Marseille, que vous pouvez entendre sur ce blog dans leur intégralité.

Avec :  Cawa, Khaled, Malak, Thalicia, Charmila, Nasro, Mounir, Fouad, Faydine, Yasmina, Elodie, Stella, Zineb, Halima, Kirill, Kalifa, Linâ, Ilyes, Mina, Perla, Amar, Adam, Raghad 
 
Patrimoine et création sonore - Un atelier de l'association L'orage, accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot, dans le cadre des actions éducatives du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône.

lundi 25 avril 2016

Tout autour de Quinet : les interviews

Avec l'association L'orage, les élèves de la classe de cinquième patrimoine du collège Edgar Quinet à Marseille ont conçu une création sonore sur le thème des migrations, avec pour point de départ leur propre collège, comme dans le poème Vaduz de Bernard Heidsieck. Pour nourrir cette création, ils ont réalisé plusieurs interviews de personnes immigrées vivant à Marseille, que vous pouvez entendre ci-dessous dans leur intégralité.

Avec :  Cawa, Khaled, Malak, Thalicia, Charmila, Nasro, Mounir, Fouad, Faydine, Yasmina, Elodie, Stella, Zineb, Halima, Kirill, Kalifa, Linâ, Ilyes, Mina, Perla, Amar, Adam, Raghad 

Patrimoine et création sonore - Un atelier de l'association L'orage, accompagné par Bat Sheva Papillon et Boris Nicot, dans le cadre des actions éducatives du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône.


dimanche 24 avril 2016

Résister en toutes lettres

René Hermitte raconte l'histoire de son frère, un jeune homme mort en déportation en 1944 pour son engagement dans la résistance. Et les jeunes d'aujourd'hui, les élèves de la 3ème C du collège Ubelka à Auriol questionnent avec lui l'engagement et la force de la jeunesse résistante.

Patrimoine et création sonore 
Actions éducatives du Conseil Général des Bouches-du-Rhône
Un atelier accompagné par Katia Kovacic et Philippe Canonge
Enseignants : Cécile Pignet et Antoine Cuntrérie
Collège Ubelka, Auriol
2015-2016





Tous trempés

Autour des fontaines de Trets, il y a plein d'histoires : des souvenirs de 400 coups d'enfants, la légende d'un serpent terrifiant, des rencontres arrosées, etc… C'est ce que la 5ème Patrimoine du Collège Les Hauts de l'Arc à Trets offre à nos oreilles.
 
Patrimoine et création sonore 
Actions éducatives du Conseil Général des Bouches-du-Rhône
Un atelier accompagné par Katia Kovacic et Philippe Canonge
Enseignantes : Isabelle Salvy et Florence Mezzoud
Collège Les Hauts de l'Arc, Trets 

2014-2015